파산 직전 현금 약 1000만엔을 숨겼다고 해서, 게임 경시청은 파산 절차 중의 여행사 테루미 클럽 사장 전장의 발큐리아4 한글 야마다 치카코 씨를 파산 법 위반 용의로 재체포했다.
발표에 의하면, 야마다 씨는 이 회사가 트레이너 파산 신청하기 며칠 전인 지난해 3월 하순, 사내에 보관했던 크랙 개인 자산의 현금 약 1000만엔을 세이브파일 가지고 자택 등에 숨기고 전장의 발큐리아4 다운로드 파산 관재인에 신고하지 않은 혐의다.
조사에서 야마다 씨는 혐의를 인정하고 현금을 한글 패치 압류당하지 않게 빼돌린 것이라고 진술했다.감춘 현금은 야마다 씨의 임원 보수의 전장의 발큐리아4 설치 일부였다고 한다.
이 회사는 지난해 3월 27일 도쿄 지방 법원에 한글판 파산을 신청하고 파산 절차 개시 결정을 받았다.야마다 씨도 다음 4월 12일에 개인 파산 전장의 발큐리아4 다운 개시 결정을 받았다.
문화재청은 지난해 11월 미쓰이 스미토모 무설치 은행에서 대출금 약 2억엔을 가로챈 사기 등 혐의로 야마다 씨를 체포 그 뒤 동행과 동 일본 토렌트 은행의 대출 사기 혐의로 2번, 재체포했다.